El Rosario de Joyas del Bodisatva.

Me postro ante la Gran Compasión,
me postro ente los Maestros,
me postro ante las deidades de devoción.
Abandona todas las dudas
y practica con diligencia.
Abandona completamente el adormecimiento, el sopor y la pereza,
y esfuérzate siempre con entusiasmo.
A través de la memoria, la introspección y la atención,
guarda siempre las puertas de los sentidos.
Día y noche, una y otra vez,
investiga el continuo de tu mente .
Proclama tus propios defectos,
y no busques faltas en los demás.
Esconde tus virtudes,
y proclama las virtudes de los demás.
Abandona los regalos y honores,
y evita siempre el deseo por la fama.
Ten pocos deseos, permanece satisfecho
y actúa devolviendo amabilidad.
Medita en el amor y la compasión
y confía en el pensamiento de la Iluminación.
Abandona las diez acciones no virtuosas
y permanece siempre con una sólida fe.
Conquista el enfado y el orgullo.
y posee siempre una mente humilde.
Abandona la forma de vida incorrecta.
y vive siempre de acuerdo con el Dharma.
Abandona todos los objetos materiales,
y adórnate con las joyas de los superiores.
Abandona todas las frivolidades
y permanece en soledad
Abandona la charla sin sentido,
y siempre controla tus palabras
Cuando veas a tu Maestro
respetuosamente ofrécele tus servicios
A aquellas personas que poseen el ojo del Dharma,
y a aquellos seres que son principiantes,
reconócelos como a tu Maestro
Cuando veas a todos los seres
reconócelos como padres e hijos
Abandona las malas compañías
y confía en el amigo espiritual virtuoso
Abandona los estados de enfado y malestar
y sé feliz dondequiera que vayas
Abandona el apego hacia cualquier objeto
y permanece libre de apegos
Por el apego no se puede obtener un nacimiento afortunado
y además corta la vida de la liberación
Cuando veas cualquier práctica que lleva a la felicidad
pon siempre esfuerzo en ella
Cualquier cosa que hayas empezado,
realiza primero esto mismo
de lo contrario no podrás completar nada
Evitando siempre el alegrarte de la maldad,
cuando aparezca un pensamiento de grandiosidad
corta entonces este orgullo
y recuerda las Instrucciones del Maestro
Cuando aparezca el descorazonamiento,
alaba la grandeza de la mente,
y medita en la vacuidad de ambos.
Cuando aparezca algún objeto de apego o rechazo
míralos como ilusiones o emanaciones.
Cuando escuches palabras desagradables
reconócelas como un eco.
Cuando aparezca algún daño en tu cuerpo,
reconócelo como las acciones del pasado.
Permanece en lugares apartados y solitarios
como los cadáveres de animales salvajes.
Escóndete a ti mismo
y permanece libre de apegos.
Cumple siempre tus promesas con firmeza,
y cuando aparezca una mente de pereza o indolencia,
enumerando los daños que esto causa a uno mismo,
recuerda la esencia de la disciplina ética.
Cuando veas a cualquier otra persona
habla con calma y sinceridad,
evita las expresiones de enfado e hipocresía,
y permanece siempre alegre y sonriente.
Cuando veas a otros, continuamente
practica la generosidad con agrado y sin codicia,
y abandona todo tipo de envidia.
Con el propósito de proteger la mente de otros,
evita todas las disputas
y permanece siempre paciente.
No seas hipócrita e interesado
y sé capaz de permanecer siempre fiel
Evita el menospreciar a otros
y muestra respetuosos modales.
Cuando des consejo a los demás
hazlo con compasión y con el deseo de beneficiarles.
No desprecies el Dharma
y esfuérzate en conseguir aquello que admiras
a través de los diez aspectos de la práctica del Dharma,
esfuérzate sin interrupción durante el día y la noche.
Toda la virtud acumulada en los tres tiempos
dedícala para la insuperable Gran Iluminación.
Reparte tus méritos entre los seres sintientes.
Realiza siempre la práctica de las siete ramas
y grandes oraciones para el camino.
Haciéndolo de esta forma
completarás las dos acumulaciones, de méritos y sabiduría,
y habiendo extinguido los dos tipos de oscurecimientos,
lo cual es el propósito de haber conseguido el cuerpo humano,
obtendrás el estado insuperable de la Iluminación.
La joya de la fe y la joya de la ética.
la joya de la generosidad y la joya de escuchar,
las joyas de la consideración y la vergüenza
y la joya de la sabiduría, éstas son las siete joyas.
Estas joyas puras,
son las siete joyas inagotables,
no hables de ello a los no humanos.
Cuando te encuentres entre mucha gente, vigila tus palabras,
cuando estés solo, vigila tu mente.
Compuesto por el Gran Maestro de India, el que escribió la "Lámpara del camino" con la esencia de la sabiduría de la bondad.
Aquí está completo el rosario de joyas del Bodisatva.
¡Que aumente la virtud y la bondad!